
There's something about shoujo manga that seems to make it difficult to translate over to a proper anime. For some reason, the art looks stiffer, the romance scenes aren't as romancy, and in general I don't get the same doki doki feeling I get from reading the manga.

In the anime, the only thing actually animated was Usui's scarf blowing in the wind. Really.

Skip Beat! had the same problem with stiff artwork, but it was saved by some fantastic voice acting (I submit that it's impossible to go wrong with Katsuyuki Konishi). Maid-sama, unfortunately, doesn't get that save. Overall, I'm pretty disappointed with the art and direction in the anime, but I must admit that it's still great to see it animated. And despite my complaints about the art, the comedic timing is excellent. If you can make me laugh at a joke I already know the punchline to, then you're doing something right.
--Ou-bento























